Hustle by David Thomas Martinez Interview by Celeste Morales In both of your poetry collections you have written movingly, and bravely, about America today. How do you…
Read More
Paul Celan
‘my world-perception-device,
twelve-thirty in the morning,
in a kitchen in Berlin’
an interview with Marco Kunz ( Germany ) by SJ Fowler
A friend wrote me recently and said, It’s amazing how someone can go to jail, even be killed just for what he or she wrote in a poem, but I…
How can one translate something that is untranslatable? Paul Celan has often been accused of being hermetic in his poetry. He himself said that was not the case. His writing…
Here’s a second helping from the prodigious new double issue of Poetry International 13/14. This sampling includes work from Carolyn Forché, Fady Joudah, Bob Hicok and more, while previewing PI…
There should be more projects like Barbez’s “Force of Light,” a multimedia performance inspired by and reacting to the poems of Paul Celan. The seven piece band, augmented by Fiona…