Oulipian restraint