Treachery and Translation

Traduttore traditore…so say the Italians, and after several months in Romania, fully engrossed in such acts of treachery, I have new appreciation for that sentiment.  At the same time, I’ve come to see how the betrayal of translation impacts poets who don’t get translated as much as those who do. Mihai Eminescu, Romania’s national poet, …

Treachery and Translation Read More »