Equations of Daffodil

 by Tomaž Šalamun

Cold keys, boiling heart.
Scented mirror, red flower.

Boiling keys, cold heart.
Red mirror, scented flower.

 

Translated from the Slovenian by Brian Henry