Language: Spanish


by Fayad Jamís: Fruits ripen in the rain / Horses neigh in the barnyard

A Man And A Woman

by Roberto Fernández Retamar: If a man and a woman happen down the streets that no one else notices,


by Pablo Neruda: I’m going to wrinkle this word, / I’m going to twist it,

The Pilgrim 

“As I say these words I see a bicycle leaning against a wall, / I see a bridge / And the official car disappearing between buildings” | by Nicanor Parra

Godzilla in Mexico

by Roberto Bolaño: Hear me, my son: bombs were falling / over Mexico City

Wind, Water, Rock

by Octavio Paz: The water drills the rock, / the wind disperses the water, / the rock detains the wind.

The Girl In The Forest

by Eliseo Diego: My soul’s Red Riding Hood, the wolf / lurks in the shadows where no one expects him

Farewell to the Führer

Farewell to the Führer, farewell to all Führers who have been or who will be. Farewell to all Führers true or false, good night, I say, good night, With an intimate reactionary sadness Farewell to the Führer who gobbled Black Forest Cake while his tanks fed upon the roads of Europe. Farewell to all Führers …

Farewell to the Führer Read More »