Ghérasim Luca

Other Secrets of the Empty and the Full

empty emptied of its emptiness it is fullness
empty filled with its emptiness it is emptiness
empty filled with its fullness it is emptiness
full emptied of its fullness it is fullness
full emptied of its emptiness it is fullness
empty emptied of its fullness it is emptiness
full filled with its fullness it is fullness
full filled with its emptiness it is emptiness
empty filled with its emptiness it is fullness
empty emptied of its fullness it is fullness
full emptied of its emptiness it is fullness
full emptied of its emptiness it is emptiness
empty filled with its fullness it is fullness
full emptied of its fullness it is emptiness
full filled with its fullness it is emptiness
empty emptied of its emptiness it is emptiness
it is full emptiness
full emptiness emptied of its full emptiness
of its empty emptiness filled and emptied
of its empty emptiness emptied of its fullness
in full emptiness

Translated from its original French by Fiona Sze-Lorrain